Ad interim: significato.
Cosa significa ad interim, come si scrive, quali poteri comporta e in che cosa differisce da facente funzione e reggente. Scritto da chi ricopre queste cariche per lavoro.
Risposta diretta
Ad interim e una locuzione latina che significa nel frattempo, in via provvisoria. Applicata a una carica indica che chi la ricopre lo fa temporaneamente, in attesa della nomina definitiva, con gli stessi poteri del titolare. La provvisorieta riguarda la durata dell'incarico, non l'ampiezza delle deleghe.
Dove si usa
Quattro contesti d'uso.
Societa
Amministratore Delegato ad interim, Direttore Generale ad interim, CFO ad interim. Nomina deliberata dal CdA, poteri iscritti al Registro delle Imprese.
Pubblica amministrazione
Dirigente o direttore ad interim in attesa del concorso o dell'incarico definitivo. Spesso indicato come facente funzione.
Politica e diplomazia
Ministro ad interim quando un titolare decade e un collega assume temporaneamente il dicastero. Chargé d'affaires ad interim in ambito diplomatico.
Sport e organizzazioni
Allenatore o direttore ad interim fino alla fine della stagione o alla nomina del successore.
Nota di lingua
Si scrive ad interim, due parole, senza trattino, spesso abbreviato in a.i. La forma e invariabile: CEO ad interim, direttrice ad interim, direttori ad interim. L'equivalente inglese e semplicemente interim, come in interim CEO o interim manager.
Domande frequenti
Ad interim. Le domande piu comuni.
Cosa significa ad interim?
Ad interim e una locuzione latina che significa nel frattempo, provvisoriamente. Riferita a una carica indica che la persona la ricopre in via temporanea, in attesa della nomina definitiva. Un Amministratore Delegato ad interim ha gli stessi poteri del titolare, ma con un orizzonte temporale limitato e definito.
Ad interim si scrive con o senza trattino?
Senza trattino: ad interim. E una locuzione latina in due parole, spesso abbreviata in a.i. nei documenti societari e negli organigrammi. In italiano si usa invariabile, quindi si scrive CEO ad interim, direttore ad interim, ministro ad interim senza concordanze.
Che poteri ha una carica ad interim?
Gli stessi della carica ordinaria, salvo limiti espressi nella delibera di nomina. In una societa italiana i poteri del CEO ad interim derivano dalla delibera del CdA e dalla procura depositata al Registro delle Imprese. La provvisorieta riguarda la durata, non l'ampiezza delle deleghe.
Qual e la differenza tra ad interim e reggente o facente funzione?
Nella pratica sono sinonimi. Facente funzione (f.f.) e reggente si usano di piu nel settore pubblico e sanitario, ad interim nel mondo societario e nelle multinazionali. In tutti i casi indicano una copertura temporanea della carica in attesa della nomina definitiva.
Ad interim vale anche in inglese?
In inglese si usa interim: interim CEO, interim manager, interim CFO. La stampa anglosassone e i documenti di private equity scrivono interim CEO, mentre le visure e le delibere italiane riportano Amministratore Delegato o Direttore Generale con l'indicazione ad interim.
Se la domanda nasce da un'esigenza reale in azienda: CEO ad interim a Milano, Direttore Generale ad interim, temporary management.
Next step
Serve davvero una carica ad interim?
Se una posizione di vertice e scoperta, trenta minuti di call bastano per capire se il modello ad interim e la risposta giusta.